Bernd Vogel

Translationale Forschung in der Medizin Ziel der translationalen Forschung ist es, Erkenntnisse der biomedizinischen Grundlagenforschung möglichst rasch in klinische Diagnoseverfahren und Therapien umzusetzen. Umgekehrt sollen klinische Beobachtungen als Anregung und Rückkoppelung in die Grundlagenforschung einfließen. Der Wissenstransfer zwischen Labor und Krankenbett erfordert eine enge Vernetzung von Wissenschaftlern, Entwicklern und Anwendern, ohne diese aus ihren originären…

Durch den Wegfall des Rahmenplans für den Hochschulbau und durch die weiter zunehmende Autonomie der Hochschulen haben sich die Anforderungen an den Hochschulbau deutlich verändert. Bauliche Fragestellungen sind zu einem essentiellen Bestandteil des Hochschulmanagements geworden, die Flächenausstattung wird auch unter Kostengesichtspunkten beurteilt. Der Arbeitsbereich "Bauliche Hochschulentwicklung" bei HIS bot mit dieser Veranstaltung ein Diskussionsforum rund…